1 00:00:01,134 --> 00:00:03,702 - Wcześniej o Henrym Niebezpiecznym... 2 00:00:03,803 --> 00:00:05,037 - Mam-- 3 00:00:09,609 --> 00:00:11,443 - Jakie mam prawo żeby cię zabrać ze sobą 4 00:00:11,544 --> 00:00:13,445 i umieściłem cię we wszelkiego rodzaju niebezpiecznych sytuacji? 5 00:00:13,546 --> 00:00:15,748 - Hej! Chciałem tej pracy i potrzebujesz pomocnika. 6 00:00:15,849 --> 00:00:18,250 - Chciałbym, żebyśmy mogli Henryk niezniszczalny. 7 00:00:18,351 --> 00:00:21,120 - Szkoda, że maszyna to zrobiła ja niezniszczalny został zniszczony. 8 00:00:21,221 --> 00:00:23,188 - Zagęszczacz nigdy nie został zniszczony. 9 00:00:23,289 --> 00:00:24,623 - Piper gotuje obiad?! 10 00:00:24,724 --> 00:00:26,959 - Cii! 11 00:00:27,060 --> 00:00:28,994 - Cóż, wychodzę stąd. 12 00:00:29,095 --> 00:00:31,530 - Zagęszczacz tu był przez cały czas, kiedy cię znałem? 13 00:00:31,631 --> 00:00:33,565 - Tak. - Więc dlaczego Henry nie może 14 00:00:33,666 --> 00:00:34,666 być zagęszczonym? 15 00:00:34,768 --> 00:00:36,568 - Bo to nie zadziała. 16 00:00:38,471 --> 00:00:39,405 - O Jezu! 17 00:00:39,506 --> 00:00:42,875 - Mówię, że możesz zostać stworzony niezniszczalny. 18 00:00:42,976 --> 00:00:44,676 - Obiad gotowy! 19 00:00:45,845 --> 00:00:47,079 [krzyczy] 20 00:00:47,180 --> 00:00:50,949 - Czekaj! Nie, nie, nie... Wycofaj się! Rekolekcje! 21 00:00:51,051 --> 00:00:53,619 - Robimy to ponownie jutro wieczorem. 22 00:00:53,720 --> 00:00:55,120 - Woah! 23 00:00:59,125 --> 00:01:00,359 - Wszystko w porządku? Jak się czujesz? 24 00:01:00,460 --> 00:01:02,961 - Może powinniśmy przetestować-- 25 00:01:03,063 --> 00:01:05,464 u mnie wszystko w porządku! 26 00:01:05,565 --> 00:01:07,599 - O mój Boże! Jesteś niezniszczalny! 27 00:01:07,700 --> 00:01:09,802 - Tak, jestem! 28 00:01:09,903 --> 00:01:12,438 - I zaczynamy. Pierwszy żart o poranku. 29 00:01:12,539 --> 00:01:16,775 Jak Jay-Z nazwał swoją żonę? zanim się pobrali? 30 00:01:16,876 --> 00:01:17,810 - Nie wiem, co? 31 00:01:17,911 --> 00:01:19,745 - Narzeczona! 32 00:01:27,053 --> 00:01:30,456 - Och, stary. To nie jest dobre. 33 00:01:34,194 --> 00:01:37,329 - Charlotte. Charlotte. Charlotte. Szarlotka... 34 00:01:40,400 --> 00:01:42,301 - Co się dzieje? - OK... 35 00:01:42,402 --> 00:01:44,269 Pamiętacie, jak wczoraj po tym jak zostałem zagęszczony, 36 00:01:44,370 --> 00:01:46,238 ty i Schwoz mnie o to pytaliście gdybym miał jakieś skutki uboczne, 37 00:01:46,339 --> 00:01:48,540 i powiedziałem, że nie, nie zrobiłem tego mają jakieś skutki uboczne? 38 00:01:48,641 --> 00:01:49,374 - Tak? 39 00:01:49,476 --> 00:01:51,009 - Myślę, że mam efekt uboczny. 40 00:01:51,111 --> 00:01:53,645 - Uch, wiedziałem. 41 00:01:53,746 --> 00:01:55,614 Więc jaki skutek uboczny masz? 42 00:01:55,715 --> 00:01:57,716 Wyrosły ci gałki oczne? na tyłku?!? 43 00:01:57,817 --> 00:01:59,518 - NIE! 44 00:02:01,287 --> 00:02:02,387 - NIE! NIE! 45 00:02:02,489 --> 00:02:04,356 - W takim razie jaki skutek uboczny masz? 46 00:02:04,457 --> 00:02:06,692 - Kiedy się śmieję, ogień wychodzi, mój-- 47 00:02:06,793 --> 00:02:07,993 - Henryku! 48 00:02:08,094 --> 00:02:09,795 - Taa! Piper jest u moich drzwi. 49 00:02:09,896 --> 00:02:12,064 - OK, ale powiedz mi jakie skutki uboczne masz-- 50 00:02:12,165 --> 00:02:15,667 - N-nie mogę teraz rozmawiać! Po prostu przyjdź! 51 00:02:15,768 --> 00:02:17,970 OK, Piper, chwileczkę... 52 00:02:19,339 --> 00:02:21,440 - Gdzie są moje słuchawki? 53 00:02:21,541 --> 00:02:24,009 - Czy ty właśnie kopnąłeś? otworzyć moje drzwi? 54 00:02:24,110 --> 00:02:25,844 - Mama mówiła, że tak je wczoraj! 55 00:02:25,945 --> 00:02:27,613 Gdzie oni są? 56 00:02:27,714 --> 00:02:29,348 - Czekaj... 57 00:02:31,251 --> 00:02:34,419 Nie było nawet zamknięte! 58 00:02:34,521 --> 00:02:36,822 Czy wyjdziesz moja szafa? 59 00:02:36,923 --> 00:02:38,190 - Co to jest? 60 00:02:38,291 --> 00:02:40,692 - Och, to wymioty Lalka Vinniego. 61 00:02:40,793 --> 00:02:42,528 - Dlaczego mieliby dzwonić... 62 00:02:44,264 --> 00:02:46,965 - Ach! Brutto! 63 00:02:52,405 --> 00:02:54,373 - Uh, właśnie to widziałeś? 64 00:02:54,474 --> 00:02:58,510 - Nic nie widzę! Twoja lalka zwymiotowała mi na oczy! 65 00:02:59,779 --> 00:03:03,348 Mama! Lalka Henry'ego zwymiotował mi na oczy! 66 00:03:05,084 --> 00:03:06,318 - To wszystko jest po prostu miłe się wydarzyło. 67 00:03:06,419 --> 00:03:08,720 - Mój tata był nieodpowiedzialny naukowiec. 68 00:03:08,821 --> 00:03:10,489 - Chciałem zajęcia po szkole praca. 69 00:03:10,590 --> 00:03:13,425 - I przez przypadek uczynił mnie niezniszczalną. 70 00:03:13,526 --> 00:03:14,893 Ach! 71 00:03:14,994 --> 00:03:18,964 - Wszedłem do tego szalonego sklepu i poznałam całkiem interesującego faceta 72 00:03:19,065 --> 00:03:20,332 - Zamierzam oszołomić cię. 73 00:03:20,433 --> 00:03:22,935 Teraz chronię dobro obywatele Swellview. 74 00:03:23,036 --> 00:03:24,169 kto do mnie zadzwoni... 75 00:03:24,270 --> 00:03:25,170 - Okazał się... 76 00:03:25,271 --> 00:03:26,171 - Znasz to imię. 77 00:03:26,272 --> 00:03:27,172 - Kapitanie Man! 78 00:03:27,273 --> 00:03:28,540 - Zgadza się, Henryku. 79 00:03:28,641 --> 00:03:31,376 Z czasem zrozumiałem to bycie superbohaterem 80 00:03:31,477 --> 00:03:32,911 to wiele do zniesienia w pojedynkę. 81 00:03:33,012 --> 00:03:34,046 - Chciał pomocy. 82 00:03:34,147 --> 00:03:35,380 - Potrzebowałem pomocnika. 83 00:03:35,481 --> 00:03:37,316 - Ja, Henry Hart... - Przysięgnij, że nigdy, przenigdy 84 00:03:37,417 --> 00:03:39,218 nigdy nikomu nie mów... - Że należę do Kapitana Mana 85 00:03:39,319 --> 00:03:40,852 tajemniczy pomocnik. - Zrobione. 86 00:03:40,954 --> 00:03:42,321 - Teraz dmuchamy bańki. 87 00:03:42,422 --> 00:03:43,722 - I walczyć z przestępczością. 88 00:03:43,823 --> 00:03:45,357 - Dobrze się czuję. 89 00:03:59,138 --> 00:03:59,972 - Zadzwoń. 90 00:04:00,073 --> 00:04:02,174 - W górę rurą! 91 00:04:02,275 --> 00:04:03,809 Och, mój but. 92 00:04:03,910 --> 00:04:09,448 - Ha! 93 00:04:09,549 --> 00:04:11,950 - Jestem taki zły. 94 00:04:12,051 --> 00:04:14,853 - Cóż, kochanie, imię lalki wymiotuje Vinnie. 95 00:04:14,954 --> 00:04:16,955 Czego się spodziewałeś, że zrobi? 96 00:04:17,056 --> 00:04:17,990 Vinnie? 97 00:04:19,058 --> 00:04:20,659 - Hej, pani Hart? - Tak? 98 00:04:20,760 --> 00:04:25,097 - Ile kosztuje zakup cztery kurczaki bez kości... um... 99 00:04:25,198 --> 00:04:26,365 - Piersi z kurczaka? 100 00:04:26,466 --> 00:04:28,533 - Tak, kurczak... te. 101 00:04:28,635 --> 00:04:32,904 - Stary, po prostu idź i kup wszystko na tej liście zakupów. 102 00:04:33,006 --> 00:04:34,806 - Ale tak będzie prawie sto dolarów! 103 00:04:34,907 --> 00:04:36,208 Dlaczego muszę płacić? - Hej! 104 00:04:36,309 --> 00:04:40,045 Kto wpuścił cztery psy zjedz obiad 105 00:04:40,146 --> 00:04:43,148 Cały dzień spędziłem na tworzeniu wczoraj? 106 00:04:43,249 --> 00:04:46,218 - Ja, Jasper. 107 00:04:46,319 --> 00:04:48,887 - Wiesz, wszyscy moglibyśmy wyjdź dziś wieczorem coś zjeść. 108 00:04:48,988 --> 00:04:50,255 - NIE! - Ale może... 109 00:04:50,356 --> 00:04:51,456 - Robię obiad 110 00:04:51,557 --> 00:04:54,126 i wszyscy to zrobią włóż im to do ust, 111 00:04:54,227 --> 00:04:57,195 przeżuwaj, połykaj, i kocham to! 112 00:04:59,332 --> 00:05:02,000 - Hej kochanie. znalazłem kosz pełen kulek. 113 00:05:02,101 --> 00:05:04,002 - O tak, kulki. 114 00:05:04,103 --> 00:05:05,904 - Tak, gdzie je chcesz? 115 00:05:06,005 --> 00:05:07,005 - Dlaczego ich nie weźmiesz na górę i połóż je 116 00:05:07,106 --> 00:05:09,675 w mojej szafie obok drugiej marmury? 117 00:05:09,776 --> 00:05:10,842 - Dobra wiadomość. 118 00:05:10,943 --> 00:05:12,511 - Hej, miłej soboty. 119 00:05:12,612 --> 00:05:13,979 - O, hej, Charlotte. 120 00:05:14,080 --> 00:05:15,414 - Henry, Charlotte tu jest. 121 00:05:15,515 --> 00:05:16,415 - Ona tu jest teraz? 122 00:05:16,516 --> 00:05:18,784 - Tak. 123 00:05:24,957 --> 00:05:27,125 - Oj, Henry. 124 00:05:31,397 --> 00:05:34,366 - Więc słuchałem radio, a potem NoJo mówi: 125 00:05:34,467 --> 00:05:36,935 „Pierwszy żart o poranku. Jak Jay-Z nazwał swoją żonę? 126 00:05:37,036 --> 00:05:38,904 zanim się pobrali?” A potem Dangl mówi... 127 00:05:39,005 --> 00:05:41,807 - Po prostu powiedz mi co efekt uboczny, który masz! 128 00:05:42,909 --> 00:05:44,576 - Połaskocz moją stopę. 129 00:05:44,677 --> 00:05:47,913 - Ech, nie robię tego. 130 00:05:48,014 --> 00:05:49,414 - Połaskocz moją stopę! 131 00:05:53,653 --> 00:05:55,520 - Haha... ach! 132 00:05:55,621 --> 00:05:57,923 [krzyczy] 133 00:05:59,492 --> 00:06:01,426 - Cii! Ciii! Ciii! Ciii! 134 00:06:01,527 --> 00:06:04,062 Nie krzycz ani moi rodzice wyjdzie! 135 00:06:04,163 --> 00:06:06,031 - Ale ogień właśnie wystrzelił z twoich ust! 136 00:06:06,132 --> 00:06:08,467 - Ja wiem. Ja wiem. Dzieje się tak, gdy się śmieję. 137 00:06:08,568 --> 00:06:09,901 I nie mów, że ci to mówiłem. - Mówiłem ci, 138 00:06:10,002 --> 00:06:11,436 Tak ci mówiłem, mówiłem ty tak! 139 00:06:11,537 --> 00:06:12,971 [dzwoni telefon] 140 00:06:13,072 --> 00:06:15,607 - Ach! To Ray! To Ray! - Cóż, odpowiedz! 141 00:06:15,708 --> 00:06:16,575 - Dobra, ukryj się. 142 00:06:16,676 --> 00:06:18,210 - Dlaczego muszę się ukrywać? 143 00:06:18,311 --> 00:06:20,779 - nie wiem, panikuję, po prostu się ukryj, ok, pospiesz się... 144 00:06:25,284 --> 00:06:27,352 - Henryku! Musisz się pospieszyć i dotrzyj do Junk-N-Stuff. 145 00:06:27,453 --> 00:06:29,221 Naprawdę coś mam fajnie, że ci to pokazałem! 146 00:06:29,322 --> 00:06:30,989 - OK, dotrę tam tak szybko jak tylko mogę. 147 00:06:31,090 --> 00:06:33,392 - Prawidłowy. No i Henryk... - Tak. 148 00:06:33,493 --> 00:06:36,061 - Dlaczego Charlotte się ukrywa w tym krzaku? 149 00:06:36,162 --> 00:06:39,097 - Hej, ty mi powiedz. 150 00:06:49,776 --> 00:06:50,709 - Hej, Ray. 151 00:06:50,810 --> 00:06:51,676 - Cześć, Ray. 152 00:06:51,778 --> 00:06:53,011 - „Hej, Ray. Cześć, Ray?” 153 00:06:53,112 --> 00:06:54,212 To wszystko, chłopaki powiesz? 154 00:06:54,313 --> 00:06:55,414 Nie widzisz tego gigantyczna armata? 155 00:06:55,515 --> 00:06:57,549 - Och, hej, armata. - Cześć, armata. 156 00:06:57,650 --> 00:06:59,317 - Pospiesz się! Spójrz na to dziecko! 157 00:06:59,419 --> 00:07:00,719 - Tak, to jest ugh... 158 00:07:00,820 --> 00:07:02,788 - To jest tak jak z armatą który oddał pierwszy strzał 159 00:07:02,889 --> 00:07:05,257 w bitwie pod Swellview. 160 00:07:05,358 --> 00:07:08,560 Wyobraź sobie ta armata robi BUM! 161 00:07:10,163 --> 00:07:13,165 a potem wróg prawdopodobnie wszystko brzmiało: „Ach…” 162 00:07:13,266 --> 00:07:16,034 i założę się, że ludzie to oglądają były jak „Co? 163 00:07:17,203 --> 00:07:18,637 - Skąd to wziąłeś? 164 00:07:18,738 --> 00:07:20,539 - Ach, ta zabytkowa broń sklep, który przestał działać. 165 00:07:20,640 --> 00:07:21,573 - Zawsze załadowany? 166 00:07:21,674 --> 00:07:22,941 - Tak. 167 00:07:23,042 --> 00:07:25,143 - OK, Ray, muszę porozmawiać z tobą. 168 00:07:25,244 --> 00:07:27,646 - Tak, naprawdę muszę z tobą porozmawiać. 169 00:07:27,747 --> 00:07:30,549 - Dobra, cóż, najpierw odwróć ten znak zamknięcia, aby otworzyć, 170 00:07:30,650 --> 00:07:31,550 zrobisz to? 171 00:07:31,651 --> 00:07:32,951 - Jasne. 172 00:07:33,052 --> 00:07:35,587 - Hej, po co jest ten łańcuch? 173 00:07:35,688 --> 00:07:37,923 - Hmm, nie wiem, zobaczę. 174 00:07:45,031 --> 00:07:47,532 - Henryk? Dziecko! 175 00:07:52,605 --> 00:07:57,042 - Głupia kula armatnia! Zabiłeś mojego przyjaciela! 176 00:08:10,490 --> 00:08:12,123 - Wow! 177 00:08:13,493 --> 00:08:17,562 - Jak możesz mówić? I żyć?! 178 00:08:19,799 --> 00:08:21,566 - Bo... u mnie wszystko w porządku. 179 00:08:21,667 --> 00:08:24,469 - Nie może być w porządku, po prostu... Właśnie wziąłeś kulę armatnią 180 00:08:24,570 --> 00:08:26,471 do jelita w punkcie pustym zasięgu! 181 00:08:26,572 --> 00:08:27,906 - Tak... 182 00:08:29,642 --> 00:08:32,043 - Henryku, czy ty... 183 00:08:41,387 --> 00:08:42,320 - Oj. 184 00:08:49,028 --> 00:08:50,896 Oj. 185 00:08:50,997 --> 00:08:55,267 - Jesteś... jesteś niezniszczalny. 186 00:08:56,969 --> 00:09:00,105 - [oba] Niespodzianka. 187 00:09:02,742 --> 00:09:04,776 - Zrobiliśmy to wczoraj. 188 00:09:04,877 --> 00:09:07,646 - I zadziałało? To niesamowite! 189 00:09:07,747 --> 00:09:09,648 Żadnych skutków ubocznych! 190 00:09:09,749 --> 00:09:12,150 - Ech. 191 00:09:25,364 --> 00:09:28,033 - Dobra. Jestem gotowy go przetestować. 192 00:09:28,134 --> 00:09:29,401 - Wreszcie. - Zaczynamy. 193 00:09:29,502 --> 00:09:32,470 - Więc, Henry jest w pełni niezniszczalny? 194 00:09:32,572 --> 00:09:34,105 - O tak, jest. 195 00:09:34,206 --> 00:09:36,942 - Albo twoją armatę zabiłby mnie. 196 00:09:37,043 --> 00:09:41,313 - Wiem, mieliśmy szczęście na tym, prawda? 197 00:09:44,016 --> 00:09:45,684 - A co z Henrym? śmiejący się ogień? 198 00:09:45,785 --> 00:09:47,552 - To właśnie jedziemy przetestować już teraz. 199 00:09:47,653 --> 00:09:50,789 Teraz Henry, siedzisz spokojnie, i pilnuj mnie i Raya. 200 00:09:50,890 --> 00:09:51,856 - Co robimy? 201 00:09:51,958 --> 00:09:53,391 - Chodź, chodź... 202 00:09:56,462 --> 00:10:01,032 - Teraz zaczynamy test z moim domowym Schwoz-amole. 203 00:10:02,969 --> 00:10:04,336 - Ach, do cholery. 204 00:10:04,437 --> 00:10:07,172 Mój Schwoz-amole pachnie obłędnie. 205 00:10:08,841 --> 00:10:11,076 - Naprawdę? Daj mi to powąchać. 206 00:10:13,879 --> 00:10:15,013 - Schoz! 207 00:10:28,461 --> 00:10:31,463 - OK, kiedy maszyna uczynić Henryka niezniszczalnym, 208 00:10:31,564 --> 00:10:34,332 również zmutował jego mięśnie gardła, 209 00:10:34,433 --> 00:10:37,035 i dlatego ogień teraz strzela z ust 210 00:10:37,136 --> 00:10:38,036 kiedy się śmieje. 211 00:10:38,137 --> 00:10:41,106 - Cóż... wspaniale! 212 00:10:41,207 --> 00:10:42,273 - Co? - Gość! 213 00:10:42,375 --> 00:10:44,376 - Jak to jest niesamowite? - Ponieważ! 214 00:10:44,477 --> 00:10:46,177 Teraz, kiedy tylko Henry i walczę ze złymi facetami, 215 00:10:46,278 --> 00:10:47,712 jeśli jeden z nich wyciąga broń, 216 00:10:47,813 --> 00:10:50,281 wszystko, co musi zrobić Henry to będzie wszystko, „Hahaha”. 217 00:10:50,383 --> 00:10:53,318 a źli goście będą jak, „Ach, twarz mi się rozpływa”. 218 00:10:53,419 --> 00:10:55,286 Dlaczego popełniłem tę zbrodnię?” 219 00:10:55,388 --> 00:10:58,256 A ja na to: „Dokładnie”. 220 00:10:58,357 --> 00:11:02,160 - O tak, ale co jeśli Wychodzę z dziewczyną i się śmieję, 221 00:11:02,261 --> 00:11:03,395 a potem ona jest cała: 222 00:11:03,496 --> 00:11:05,397 „O nie! Dlaczego wyszedłem z tym facetem? 223 00:11:05,498 --> 00:11:08,166 Strzela ogniem w moją twarz!” 224 00:11:08,267 --> 00:11:11,269 - On ma rację, dziewczyny tego nie lubią. 225 00:11:12,304 --> 00:11:13,438 - To znaczy, co robimy? 226 00:11:13,539 --> 00:11:14,706 - Uch... Pff... 227 00:11:14,807 --> 00:11:17,108 - Cóż, może mi się uda pewne poprawki techniczne 228 00:11:17,209 --> 00:11:18,677 do maszyny Densitizer-- 229 00:11:18,778 --> 00:11:21,079 - Whoah, whoah, więc Henry może pozostać niezniszczalny, 230 00:11:21,180 --> 00:11:22,947 ale nie śmiać się ogniem? 231 00:11:23,049 --> 00:11:25,216 - OK, kim jest Schwoz? A ty? 232 00:11:25,317 --> 00:11:27,285 - Nie. - Więc może mi pozwolisz 233 00:11:27,386 --> 00:11:31,723 powiedz rzeczy Schwoza. A co powiesz na to? 234 00:11:31,824 --> 00:11:33,692 - OK, chodźmy wszyscy sprawdź Densitizer, 235 00:11:33,793 --> 00:11:35,226 i zobacz, czy Schwoz potrafi liczyć sposób na-- 236 00:11:35,327 --> 00:11:38,697 - Och, czekaj. Poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę. 237 00:11:38,798 --> 00:11:39,898 Hej, tato, co się dzieje? - Gdzie jesteś? 238 00:11:39,999 --> 00:11:42,100 Już prawie pora kolacji. 239 00:11:42,201 --> 00:11:44,469 - Och, obiad... 240 00:11:44,570 --> 00:11:46,171 - Nie, nie, nie. - Nie możesz iść na kolację 241 00:11:46,272 --> 00:11:47,706 z rodziną! 242 00:11:47,807 --> 00:11:49,407 - A co jeśli się roześmiejesz? 243 00:11:49,508 --> 00:11:51,443 - No wiesz, tato, Trochę utknąłem w pracy 244 00:11:51,544 --> 00:11:53,011 więc nie, nie sądzę, że jestem będę mógł-- 245 00:11:53,112 --> 00:11:55,313 - Henry, jeśli nie ma cię w domu dokładnie na kolację 246 00:11:55,414 --> 00:11:57,782 dwadzieścia cztery minuty, Powiem twojej mamie, co powiedziałeś 247 00:11:57,883 --> 00:11:59,651 ona brzydko pachnie. 248 00:11:59,752 --> 00:12:01,820 - Co? Nigdy tego nie powiedziałem o mamie! 249 00:12:01,921 --> 00:12:04,789 - Hej kochanie! Zgadnij co, Henryku właśnie o tobie mówiłem! 250 00:12:04,890 --> 00:12:06,758 - OK, już idę! 251 00:12:09,161 --> 00:12:10,562 - Dobra chłopaki, muszę iść do domu. 252 00:12:10,663 --> 00:12:12,831 Ale jak tylko skończę z obiadem dostaliśmy... 253 00:12:14,266 --> 00:12:16,501 - Cóż, podoba mi się Schwoz-amole. 254 00:12:18,771 --> 00:12:20,638 Nie osądzaj mnie. 255 00:12:35,488 --> 00:12:37,255 - Dobra! Obiad gotowy! 256 00:12:37,356 --> 00:12:39,557 - Jestem tutaj! Mamo, wspaniale pachniesz. 257 00:12:41,360 --> 00:12:42,660 - Dzięki? 258 00:12:42,762 --> 00:12:46,164 - Dobra, kto jest głodny na moje jedzenie? 259 00:12:46,265 --> 00:12:48,066 - Ech... - Ech... 260 00:12:48,167 --> 00:12:50,935 - Oh! Poczekaj jedną rzecz zanim wszyscy zjemy kolację... 261 00:12:51,036 --> 00:12:52,537 - Co to jest? - Co? 262 00:12:52,638 --> 00:12:55,540 - No cóż, po prostu czuję że Piper naprawdę ciężko pracowała 263 00:12:55,641 --> 00:12:57,742 zrobić ten obiad, więc wszyscy powinniśmy to wziąć 264 00:12:57,843 --> 00:12:59,911 bardzo poważnie. 265 00:13:00,012 --> 00:13:03,314 Tak jak nikt nie powinien żartuj albo... 266 00:13:03,415 --> 00:13:06,618 zrób coś śmiesznego, szczególnie niespodziewanie. 267 00:13:06,719 --> 00:13:10,522 - Dobra, wszyscy usiądźcie. 268 00:13:10,623 --> 00:13:13,158 - Czekać! Musimy poczekać dla Jaspera i jego kuzyna. 269 00:13:13,259 --> 00:13:14,526 - Och, zgadza się. 270 00:13:14,627 --> 00:13:16,394 - Czekaj, Jasper przynosi jego kuzyn? 271 00:13:16,495 --> 00:13:18,763 - Tak! Ten, który jest komik stand-upowy. 272 00:13:20,900 --> 00:13:23,401 - Jesteśmy tutaj. Jesteśmy głodni. Przyzwyczaić się do tego. 273 00:13:23,502 --> 00:13:25,403 - Och, stary. 274 00:13:25,504 --> 00:13:28,006 - Ach, jesteś Dex Dunlop! 275 00:13:28,107 --> 00:13:30,041 - To mój drugi kuzyn. 276 00:13:30,142 --> 00:13:34,379 - Tak, nie mów tego na głos. 277 00:13:35,714 --> 00:13:38,683 - Więc Dex, słyszę, że wygrałeś najlepszy komik w Swellview. 278 00:13:38,784 --> 00:13:40,451 - Cóż-- - Z pewnością to zrobił. 279 00:13:40,553 --> 00:13:42,520 Nie ma nikogo zabawniejszego niż mój kumpel. 280 00:13:42,621 --> 00:13:46,357 - Dziękuję, pochodzę od ciebie to znaczy tak niewiele. 281 00:13:49,361 --> 00:13:50,728 - Oparzenie! 282 00:13:58,037 --> 00:13:59,771 - Google włączone. 283 00:13:59,872 --> 00:14:03,174 - Pospiesz się! Czy będziemy rozpocząć ten test czy co? 284 00:14:03,275 --> 00:14:04,943 - Tak! Zaczynamy. 285 00:14:05,044 --> 00:14:09,080 Voosh...veek...Veezle! 286 00:14:20,392 --> 00:14:22,093 - Odłącz się! 287 00:14:32,972 --> 00:14:35,106 - Jak poszło? 288 00:14:36,842 --> 00:14:38,977 - Co poszło nie tak? - Ach, za bardzo próbował biec 289 00:14:39,078 --> 00:14:40,411 władzę przez tę rzecz. 290 00:14:40,512 --> 00:14:42,680 - Cóż, potrzebuję jakiegoś przewodu do podłączenia 291 00:14:42,781 --> 00:14:45,583 Zagęszczacz cząstek do przetwornika molekularnego! 292 00:14:45,684 --> 00:14:47,619 - Stary, nic tu nie ma Swellview, który poprowadzi 293 00:14:47,720 --> 00:14:49,454 tyle mocy bez topienia i wypalania. 294 00:14:49,555 --> 00:14:51,356 - No cóż, nie sądzisz Wiem to? 295 00:14:53,025 --> 00:14:54,826 - Czekaj, czekaj... 296 00:14:54,927 --> 00:14:57,128 nie ludzie przewodzi prąd? 297 00:14:57,229 --> 00:14:58,496 Nasze ciała? 298 00:14:58,597 --> 00:15:00,231 - Jasne. - Tak, ale jeśli spróbujemy użyć 299 00:15:00,332 --> 00:15:01,633 człowiekiem, z którym można się połączyć 300 00:15:01,734 --> 00:15:04,002 Zagęszczacz cząstek do przetwornika molekularnego, 301 00:15:04,103 --> 00:15:07,005 osoba byłaby usmażona jak meksykański paluszek rybny. 302 00:15:07,106 --> 00:15:11,242 - Uh, nie, jeśli tak osoba była... 303 00:15:11,343 --> 00:15:13,444 niezniszczalny. 304 00:15:20,052 --> 00:15:22,787 - No i jak wszyscy jak mój tuńczyk z parmezanem? 305 00:15:22,888 --> 00:15:25,123 - Och, jest tak dobrze. - Och, jest wspaniale. 306 00:15:25,224 --> 00:15:26,557 - Kocham to. 307 00:15:26,659 --> 00:15:29,727 - Tak! Przyniosę więcej sosu z tuńczyka. 308 00:15:38,370 --> 00:15:39,737 - Tu jest więcej sosu. 309 00:15:39,838 --> 00:15:42,040 - Och, dzięki Bogu. - Tak. 310 00:15:46,145 --> 00:15:48,079 - Więc, Dexie... - Tak. 311 00:15:48,180 --> 00:15:51,349 - Powiedz mi jedno z twoich obraźliwych żartów. 312 00:15:51,450 --> 00:15:55,620 - NIE! Proszę, bez żartów. 313 00:15:55,721 --> 00:15:58,189 To znaczy, wszyscy tu jesteśmy na wspaniałą kolację dla Piper, 314 00:15:58,290 --> 00:16:00,858 więc nikt nie powie nic śmiesznego. 315 00:16:02,995 --> 00:16:06,664 - No cóż, w takim razie Jasper powinien opowiadać dowcipy. 316 00:16:10,202 --> 00:16:12,437 - Żartuję, zrobię jedno. Ech, puk puk. 317 00:16:12,538 --> 00:16:14,205 - Och. Kto tam jest? 318 00:16:14,306 --> 00:16:17,175 - Idiota. - Idiota kto? 319 00:16:17,276 --> 00:16:20,778 - Ty. Jesteś idiotą. 320 00:16:24,283 --> 00:16:25,717 - Wszedłem prosto do tego. 321 00:16:25,818 --> 00:16:28,219 - To zabawne, bo to prawda. 322 00:16:29,621 --> 00:16:31,522 - Zrób kolejny żart! 323 00:16:31,623 --> 00:16:34,058 - W porządku. Uh, lubicie magię? 324 00:16:34,159 --> 00:16:35,059 - Tak! Tak! 325 00:16:35,160 --> 00:16:36,794 - Lubię poważną magię. 326 00:16:36,895 --> 00:16:39,597 Bo magia jest jak sztuka, i należy to traktować poważnie 327 00:16:39,698 --> 00:16:40,898 i nigdy się z tego nie śmiałem. 328 00:16:41,000 --> 00:16:43,801 Zachowajmy więc magię poważnie, ok? 329 00:16:46,105 --> 00:16:49,240 - W porządku, oto trochę „poważna” magia. 330 00:16:52,578 --> 00:16:55,780 [wydmuchuje nos] 331 00:17:00,452 --> 00:17:01,719 - To dużo śluzu. 332 00:17:03,255 --> 00:17:07,525 - W porządku. Teraz Jasper, wyciągnij rękę. 333 00:17:07,626 --> 00:17:09,327 Teraz ściśnij mocno. 334 00:17:09,428 --> 00:17:11,662 - 'Kaja... 335 00:17:12,631 --> 00:17:14,232 OK, co dalej? 336 00:17:14,333 --> 00:17:16,734 - Nic! Skończyłem. 337 00:17:20,606 --> 00:17:23,174 - Zmusił mnie do ściśnięcia smarkacz! Haha! 338 00:17:34,219 --> 00:17:35,386 - Woo. 339 00:17:35,487 --> 00:17:37,789 [dzwoni telefon] 340 00:17:37,890 --> 00:17:39,624 - Hej, dzieciaku! Słuchaj-- 341 00:17:39,725 --> 00:17:41,159 - Dobra, nie mów nic śmiesznego 342 00:17:41,260 --> 00:17:42,960 albo skończę piecze mój nadgarstek! 343 00:17:43,062 --> 00:17:44,629 - Spokojnie, jesteś teraz niezniszczalny. 344 00:17:44,730 --> 00:17:46,197 - To nadal będzie bolało! 345 00:17:46,298 --> 00:17:48,199 - Mam nadzieję, że tak w programie The Tonight Show, 346 00:17:48,300 --> 00:17:51,636 bo jestem całkiem pewien Jimmy Fallon by mnie pokochał. 347 00:17:56,442 --> 00:17:57,642 - Co? 348 00:17:57,743 --> 00:18:00,445 - Czy właśnie położyłeś moje jedzenie? pod stołem? 349 00:18:00,546 --> 00:18:03,147 - Uh... co to jest stół? 350 00:18:04,783 --> 00:18:06,050 - Hej, szybkie myślenie. 351 00:18:12,658 --> 00:18:14,625 - Ktoś jeszcze? 352 00:18:20,999 --> 00:18:24,435 - Więc wszyscy stawialiście mój tuńczyk z parmezanem pod stołem 353 00:18:24,536 --> 00:18:26,070 ten cały czas?! 354 00:18:26,171 --> 00:18:27,972 - Kochanie, nie mówimy że twoje jedzenie jest okropne... 355 00:18:28,073 --> 00:18:30,441 - Więc co mówisz? 356 00:18:30,542 --> 00:18:33,711 - To... 357 00:18:33,812 --> 00:18:36,414 jest naprawdę źle! 358 00:18:36,515 --> 00:18:38,249 - Więc co masz na myśli? 359 00:18:38,350 --> 00:18:40,651 - Tak, uważamy, że ponownie sfałszowaliśmy Densytizer 360 00:18:40,752 --> 00:18:42,220 więc to rozwiąże twój problem z ogniem. 361 00:18:42,321 --> 00:18:43,321 - Tak? 362 00:18:43,422 --> 00:18:45,556 - Tak, więc pospiesz się i dotrzyj do Męskiej Jaskini. 363 00:18:45,657 --> 00:18:47,024 - OK, ale najpierw Muszę znaleźć sposób 364 00:18:47,126 --> 00:18:52,363 wydostać się z tego głupstwa rodzinny obiad. Jedna sekunda 365 00:18:52,464 --> 00:18:56,267 - Wiesz co? Jeśli wy nie podoba mi się mój obiad, 366 00:18:56,368 --> 00:18:58,369 więc koniec kolacji! 367 00:19:09,448 --> 00:19:11,916 - Znalazłem sposób. 368 00:19:15,220 --> 00:19:17,755 Więc jesteś tego pewien sprawa się naprawi 369 00:19:17,856 --> 00:19:19,757 mój problem ze śmiechem ognia? 370 00:19:19,858 --> 00:19:21,726 - Ech, całkiem pewne. 371 00:19:23,595 --> 00:19:25,863 - Ale nie będę już niezniszczalny? 372 00:19:27,366 --> 00:19:29,033 - Nie wiemy. 373 00:19:29,134 --> 00:19:33,237 - No cóż, zanim to zrobię, Ray? 374 00:19:33,338 --> 00:19:36,007 - Tak, dzieciaku? 375 00:19:36,108 --> 00:19:39,944 - Jeden raz? Na wszelki wypadek to moja ostatnia szansa? 376 00:19:43,782 --> 00:19:45,316 - Jasne, dzieciaku. 377 00:19:46,985 --> 00:19:49,020 - Ej, nie! Co... co robisz to, stary?! 378 00:19:49,121 --> 00:19:51,255 - Co? Uderzyłeś się w policzek! 379 00:19:51,356 --> 00:19:55,593 - Nie chciałem, żebyś to całował! Chciałem, żebyś to walnął! 380 00:19:55,694 --> 00:19:57,461 Póki jeszcze jestem niezniszczalny! 381 00:19:57,563 --> 00:19:59,297 - Och... OK... Hehe... 382 00:20:02,234 --> 00:20:03,634 - Nic mi nie jest. 383 00:20:03,735 --> 00:20:05,736 - Ach, klasyk... 384 00:20:05,837 --> 00:20:07,505 - W porządku. Zróbmy to. 385 00:20:07,606 --> 00:20:09,340 - Google włączone. 386 00:20:11,143 --> 00:20:13,110 - Czekaj, czekaj... Czy dostanę okulary? 387 00:20:13,212 --> 00:20:15,112 - Ech, mamy tylko trzy pary. 388 00:20:17,716 --> 00:20:21,018 - Voosh, veek, veezle! 389 00:20:41,240 --> 00:20:43,174 - Oog-Schtoomp! 390 00:20:50,148 --> 00:20:54,452 - Woo! To było niesamowite! 391 00:20:54,553 --> 00:20:56,320 - Henry, wszystko w porządku? 392 00:20:56,421 --> 00:20:58,322 - Tak, myślę, że tak. 393 00:20:58,423 --> 00:21:00,758 - Dobra, jak go zrobimy śmiać się, żeby zobaczyć, czy wyjdzie ogień? 394 00:21:00,859 --> 00:21:04,228 - Och! Promień! Zrób swoje wrażenie przedstawiający Schwoza biorącego prysznic. 395 00:21:04,329 --> 00:21:06,063 - Ach, tak... 396 00:21:06,164 --> 00:21:07,832 - Dobry pomysł, to rozśmieszy Henry'ego. 397 00:21:09,901 --> 00:21:12,403 Ach, jestem Schwoz, Jestem Schwoz, 398 00:21:12,504 --> 00:21:13,871 brudny, brudny Schwoz! 399 00:21:13,972 --> 00:21:15,640 Och, witam, panie Mydło! 400 00:21:15,741 --> 00:21:17,975 Idziesz dalej obrzydliwa przygoda! 401 00:21:18,076 --> 00:21:20,811 Ach, ach, wejdź do mojego pępek. 402 00:21:20,912 --> 00:21:22,847 Ach, ach... 403 00:21:28,920 --> 00:21:31,756 - Udało się! Śmiałem się i nie ma ognia! 404 00:21:31,857 --> 00:21:33,791 - Tak! Wspaniały! 405 00:21:33,892 --> 00:21:35,993 Och, czekaj, czekaj! - Co słychać? Co? 406 00:21:36,094 --> 00:21:38,496 - Nie wiemy, czy Henry'ego nadal niezniszczalny, czy nie. 407 00:21:38,597 --> 00:21:39,897 - Och... 408 00:21:45,103 --> 00:21:49,106 - Wrócił do normy! 409 00:21:49,156 --> 00:21:53,706 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0